YOU SAID:

I never meant to change

INTO JAPANESE

私は決して変えるつもりはなかった

BACK INTO ENGLISH

I was never going to change

INTO JAPANESE

私は決して変わるつもりではなかった

BACK INTO ENGLISH

I was never going to change