YOU SAID:

I never meant to start a war. I just wanted you to let me in.

INTO JAPANESE

私は戦争を始めるつもりはありませんでした。私はあなたに私を入れさせて欲しかった。

BACK INTO ENGLISH

I did not mean to start a war. I wanted you to let me in.

INTO JAPANESE

私は、戦争を開始するわけではなかった。教えてほしい。

BACK INTO ENGLISH

- Can you tell us...?

INTO JAPANESE

教えてほしい

BACK INTO ENGLISH

- Can you tell us...?