YOU SAID:

I never miss a beat I'm lightning on my feet

INTO JAPANESE

私は自分の足で雷よ、ビートを見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm thunder on their feet, you will not miss a beat

INTO JAPANESE

私は自分の足で雷よ、あなたはビートを見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm thunder on your feet, you will not miss a beat

INTO JAPANESE

私は自分の足で雷よ、あなたはビートを見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm thunder on your feet, you will not miss a beat