YOU SAID:

I never once believed that I would find love in a place like this

INTO JAPANESE

こんなところで愛を見つけるなんて一度も信じてなかった

BACK INTO ENGLISH

I never believed I'd find love in a place like this

INTO JAPANESE

こんな場所で愛を見つけることができるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I never thought I'd find love in a place like this

INTO JAPANESE

こんなところで愛を見つけるとは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I never thought I'd find love in a place like this