YOU SAID:

I never once believed that I would find love in a place like this I can't believe this is happening

INTO JAPANESE

こんな場所で愛を見つけるなんて一度も信じなかった こんなことが起こるなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I never believed I'd find love in a place like this I can't believe this could happen

INTO JAPANESE

こんな場所で愛を見つけるなんて信じられなかった こんなことが起こるなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I couldn't believe I found love in a place like this I can't believe this could happen

INTO JAPANESE

こんな場所で愛を見つけたなんて信じられなかった こんなことが起こるなんて信じられない

BACK INTO ENGLISH

I couldn't believe I found love in a place like this I can't believe this could happen