YOU SAID:

I never one you were the someone waiting for me

INTO JAPANESE

あなたが私を待っている人だったなんてことは一度もありません

BACK INTO ENGLISH

You were never the one waiting for me

INTO JAPANESE

あなたは決して私を待っている人ではなかった

BACK INTO ENGLISH

you were never the one waiting for me

INTO JAPANESE

あなたは決して私を待っている人ではなかった

BACK INTO ENGLISH

you were never the one waiting for me