YOU SAID:

I never planned that I would leave you there alone

INTO JAPANESE

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I never dreamed that I would meet her there.

INTO JAPANESE

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。

BACK INTO ENGLISH

I never dreamed that I would meet her there.