YOU SAID:

I never really knew that she could dance like this She makes a man wants to speak Spanish What's your name, beautiful, my house, your house?

INTO JAPANESE

彼女がこんな風に踊れるとは知らなかった 彼女は男にスペイン語を話させたがる あなたの名前は何ですか、美しい、私の家、あなたの家？

BACK INTO ENGLISH

I didn't know she could dance like this She wants a man to speak Spanish What's your name beautiful my house your house?

INTO JAPANESE

彼女がこんな風に踊れるとは知らなかった 彼女は男性にスペイン語を話してもらいたがっている あなたの名前はなんて美しいの 私の家 あなたの家？

BACK INTO ENGLISH

I didn't know she could dance like this She wants a man to speak Spanish How beautiful is your name My house Your house?

INTO JAPANESE

彼女がこんな風に踊れるとは知らなかった 彼女は男性にスペイン語を話してもらいたがっている あなたの名前はなんて美しい 私の家 あなたの家？

BACK INTO ENGLISH

I didn't know she could dance like this She wants a man to speak Spanish How beautiful is your name My house Your house?