YOU SAID:

i never really liked you anyways

INTO JAPANESE

とにかく私はあなたのことをあまり好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't really like you anyway

INTO JAPANESE

とにかくあなたのことがあまり好きではなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't really like you anyway