YOU SAID:

I never said I'd lie and wait forever If I died, we'd be together now I can't always just forget her But she could try

INTO JAPANESE

私たちは一緒になるだろう、私はうそをつくし、私が死亡した場合、永遠に待つ言いません今私は彼女を忘れてばかりいられないが、彼女が試みることができます。

BACK INTO ENGLISH

We'll be together, wait forever if I died, I lied and said you can try her now me forget she can't always just that,.

INTO JAPANESE

私たちが一緒に、待って私が死亡した場合は永遠に、私は嘘をついたし、彼女は常にだけでは、できないことを忘れないで私今彼女を試すことができます言った。

BACK INTO ENGLISH

If I died we wait together, forever, I lied and she is always just a note that I now she can try said.

INTO JAPANESE

私が死亡した場合我々 は一緒に、永遠に待つ、嘘、彼女はいつも今、彼女が試すことができます私は言ったただのメモ。

BACK INTO ENGLISH

If I died we wait together, forever, lying, and she can always try her out now, just a note said I.

INTO JAPANESE

私が死亡した場合我々 は一緒に、永遠に、横になっている、待つと彼女が常に彼女をしようと今、ちょうど注意私は言った。

BACK INTO ENGLISH

If I died we together, forever, lying and waiting for her to her at all times now, just notice that I said.

INTO JAPANESE

一緒に、永遠に、私は我々 が死んだ場合横になっていると、すべてで彼女に彼女を待っている時、ちょうど気づくといいます。

BACK INTO ENGLISH

Referred to: If we died together, forever, lying and waiting for her to her at all, just notice.

INTO JAPANESE

呼ばれる: 我々 は一緒に、永遠に、死亡した場合横になっていると、彼女に彼女を待っているだけに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Called: and if we died together, forever, lying to her waiting for her just to note.

INTO JAPANESE

: 私たちは一緒に、永遠に、死亡した場合は、注だけに彼女のための彼女の待っている横になっています。

BACK INTO ENGLISH

: Lying if we died together, forever, waiting for her she just to note.

INTO JAPANESE

: 横私たち彼女を待って注だけに彼女は一緒に、永遠に、死亡した場合になっています。

BACK INTO ENGLISH

: Next to me who has been waiting for her if she died together, forever, just to note.

INTO JAPANESE

: 私に次へ人が待っている彼女彼女は一緒に、死亡した場合注だけに、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

: Me to the next person waiting for her when she died, just note that forever.

INTO JAPANESE

: 彼女が死んだときに彼女を待っている次の人に私はそれが永遠に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

: I note forever it to waiting for her when she died.

INTO JAPANESE

注: 永遠にそれ彼女が死んだときに彼女を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Note: forever it when she died in waiting for her.

INTO JAPANESE

注: 永遠にそれ彼女が彼女を待機中に死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

Note: forever it she has she waiting died.

INTO JAPANESE

注: 永遠にそれ彼女は待っている彼女は死んだ。

BACK INTO ENGLISH

Note: forever that she is waiting for her dead.

INTO JAPANESE

注: 永遠に、彼女は、彼女の死を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Note: forever, she is waiting for her death.

INTO JAPANESE

注: 永遠に、彼女は彼女の死を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Note: forever, she is waiting for her death.