YOU SAID:

I never said she stole my money.

INTO JAPANESE

私は彼女が私のお金を盗んだと述べたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not that she said that stole my money.

INTO JAPANESE

私は彼女がそれは私のお金を盗んだと述べたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have that she it was said that stole my money.

INTO JAPANESE

私は彼女がそれは私のお金を盗んだと言われたことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I do not have that she it was said and stole my money.

INTO JAPANESE

私は彼女がそれは言われたことがあり、私のお金を盗んだはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have that she it was said, there is no stole my money.

INTO JAPANESE

私はそれが言われた彼女、何が私のお金を盗んだが存在しないことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I girlfriend, what may not exist, but stole my money in which it was said.

INTO JAPANESE

私はガールフレンド、何が存在しないかもしれないが、それは言われた私のお金を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

I girlfriend, but might be what does not exist, it stole my money that was said.

INTO JAPANESE

私はガールフレンドが、それは言われた私のお金を盗んだ、存在しないものかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I girlfriend, it stole my money that was said, it might be something does not exist.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは、それはそれは何かが存在していないかもしれない、と言われた私のお金を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, it is it might not present something, and was told stole my money.

INTO JAPANESE

私のガールフレンドは、それが存在しないかもしれない何かである、と私のお金を盗んだと言われました。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, it was said is something that may not exist, and stole my money.

INTO JAPANESE

私のガールフレンド、それは存在しないかもしれないものであり、前記私のお金を盗んだました。

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend, it is intended that may not exist, I stole the my money.

INTO JAPANESE

、存在しないかもしれないことを意図している私のガールフレンドは、私は私のお金を盗みました。

BACK INTO ENGLISH

, My girlfriend is intended that there may not exist, I stole my money.

INTO JAPANESE

、私のガールフレンドは、私は私のお金を盗んだ、そこに存在しない可能性があることが意図されています。

BACK INTO ENGLISH

, My girlfriend, I stole my money, it is intended that there is a possibility that does not exist there.

INTO JAPANESE

、私のガールフレンドは、私は私のお金を盗んだ、存在しない可能性があることが意図されます。

BACK INTO ENGLISH

, My girlfriend, I stole my money, it is intended that there is a possibility that does not exist.

INTO JAPANESE

、私のガールフレンドは、私は私のお金を盗んだ、存在しない可能性があることが意図されます。

BACK INTO ENGLISH

, My girlfriend, I stole my money, it is intended that there is a possibility that does not exist.