YOU SAID:

I never said that I made any tapes of anybody.

INTO JAPANESE

私は決して誰かのテープを作ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I never made a tape of someone.

INTO JAPANESE

私は、誰かのテープをしたことを言った。

BACK INTO ENGLISH

I said, taking someone's tape.

INTO JAPANESE

誰かのテープを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking someone's tape.

INTO JAPANESE

誰かのテープを取っています。

BACK INTO ENGLISH

Taking someone's tape.