YOU SAID:

I never thought I'd hear you show sympathy for members of the Yakuza.

INTO JAPANESE

ヤクザに同情するなんて聞いたことがない

BACK INTO ENGLISH

I've never heard of sympathy for Yakuza.

INTO JAPANESE

ヤクザへの同情は聞いたことがない。

BACK INTO ENGLISH

I've never heard of sympathy for Yakuza.