YOU SAID:

I never thought it would ever go

INTO JAPANESE

決してそれに行くだろうと思った

BACK INTO ENGLISH

Never it thought would go.

INTO JAPANESE

決してそれは行くだろうと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it would never go it.

INTO JAPANESE

それは決してそれを行くだろうと思った。

BACK INTO ENGLISH

I thought it will never go it would be.

INTO JAPANESE

思ったことを行く決して。

BACK INTO ENGLISH

Go I never.

INTO JAPANESE

私は行くことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I will not go.

INTO JAPANESE

思ってほしい

BACK INTO ENGLISH

Allow me to miss you

INTO JAPANESE

思ってほしい

BACK INTO ENGLISH

Allow me to miss you