YOU SAID:

I never thought of this ever being funny

INTO JAPANESE

この面白い中までは思わなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not until this funny in

INTO JAPANESE

この面白いまでやった

BACK INTO ENGLISH

I did up this funny

INTO JAPANESE

この変を up しました

BACK INTO ENGLISH

I uprated this change

INTO JAPANESE

私はこの変化を押し上げた

BACK INTO ENGLISH

I pushed this change

INTO JAPANESE

私はこの変更を押した

BACK INTO ENGLISH

I pushed this change