YOU SAID:

I NEVER THOUGHT THAT I WOULD BE SITTING HERE READING A STORY ABOUT A LADY THAT LOVES WENDYS LIMEADE GETTING CHEATED ON BY HER BOYFRIEND WHO ALSO LOVES WENDYS LIMEADE WITH A WOMAN WHO LOVES WENDYS LIMEADE BUT HERE I AM AT 2:41 ON THIS FINE SATURDAY MORNING

INTO JAPANESE

ウェンディーズ・リライムがウェンディーズ・リマーデを愛する女性とウェンディーズ・リマーデを愛するボーイフレンドに浮気されるのを愛する女性の話を読んでここに座っているとは思わなかったが、ここで私はこの晴れた土曜日の朝の2時41分にいる

BACK INTO ENGLISH

I didn't think Wendy's Relim was sitting here reading the story of a woman who loves Wendy's Rimade and a woman who loves Wendy's Rimade, but here I am at 2:41 on this sunny Saturday morning

INTO JAPANESE

ウェンディーズ・リリムがここに座っているとは思わなかった ウェンディーズ・リマデを愛する女性とウェンディーズ・リマデを愛する女性の話を読んでいたとは思わなかったが、今週の晴れた土曜日の朝2時41分にここにいる

BACK INTO ENGLISH

I didn't think Wendy's Lilim was sitting here, I didn't think I was reading the story of a woman who loves Wendy's Limade and a woman who loves Wendy's Limade, but I'm here at 2:41 on a sunny Saturday morning this week.

INTO JAPANESE

ウェンディのリリムがここに座っているとは思わなかった、ウェンディのリマデを愛する女性とウェンディのリマデを愛する女性の話を読んでいるとは思わなかったが、今週の晴れた土曜日の朝2時41分にここにいる。

BACK INTO ENGLISH

I didn't think Wendy's Lilim was sitting here, I didn't think I was reading the story of a woman who loves Wendy's Limadé and a woman who loves Wendy's Limade, but I'm here at 2:41 on a sunny Saturday morning this week.

INTO JAPANESE

ウェンディのリリムがここに座っているとは思わなかった、ウェンディのリマデを愛する女性とウェンディのリマデを愛する女性の話を読んでいるとは思わなかったが、今週の晴れた土曜日の朝2時41分にここにいる。

BACK INTO ENGLISH

I didn't think Wendy's Lilim was sitting here, I didn't think I was reading the story of a woman who loves Wendy's Limadé and a woman who loves Wendy's Limade, but I'm here at 2:41 on a sunny Saturday morning this week.