YOU SAID:

I never told you wrong.

INTO JAPANESE

私はあなたに間違ったことを言ったことはありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never told you anything wrong.

INTO JAPANESE

私はあなたに何も悪いことを言ったことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never told you anything wrong.