YOU SAID:

I never took the Kobayashi Maru test, until now. What do you think of my solution? I have been . . . and always shall be . . . your friend. Live long and prosper!

INTO JAPANESE

私は今までのコバヤシマル テストがなかった。私の解決策のと思いますか。... されているし、常にならない... あなたの友人。長寿し、繁栄!

BACK INTO ENGLISH

I had up to now the Kobayashi Maru test. Do you think of my solution. ... Has been, and must always... With your friends. Longevity and prosperity!

INTO JAPANESE

コバヤシマル テスト今までもらった。私の解決策のと思います。...されていると常にする必要があります.あなたの友人。長寿と繁栄!

BACK INTO ENGLISH

I got the Kobayashi Maru test so far. I think of my solution. ... Must always have been... your friends. Live long and prosper!

INTO JAPANESE

私は今のところテストのコバヤシマルを得た。私私の解決策を考えます。...常にちがいない... お友達。長寿し、繁栄!

BACK INTO ENGLISH

I got the Kobayashi Maru test so far. I think my solution. ... You must be at all times. Your friends. Longevity and prosperity!

INTO JAPANESE

私は今のところテストのコバヤシマルを得た。私の解決策と思います。...すべての回である必要があります。あなたの友人。長寿と繁栄!

BACK INTO ENGLISH

I got the Kobayashi Maru test so far. I think my solution. ... You must be at all times. With your friends. Live long and prosper!

INTO JAPANESE

私は今のところテストのコバヤシマルを得た。私の解決策と思います。...すべての回である必要があります。あなたの友人。長寿し、繁栄!

BACK INTO ENGLISH

I got the Kobayashi Maru test so far. I think my solution. ... You must be at all times. With your friends. Longevity and prosperity!

INTO JAPANESE

私は今のところテストのコバヤシマルを得た。私の解決策と思います。...すべての回である必要があります。あなたの友人。長寿と繁栄!

BACK INTO ENGLISH

I got the Kobayashi Maru test so far. I think my solution. ... You must be at all times. With your friends. Live long and prosper!

INTO JAPANESE

私は今のところテストのコバヤシマルを得た。私の解決策と思います。...すべての回である必要があります。あなたの友人。長寿し、繁栄!

BACK INTO ENGLISH

I got the Kobayashi Maru test so far. I think my solution. ... You must be at all times. With your friends. Longevity and prosperity!