YOU SAID:

i never wanna miss you

INTO JAPANESE

私はあなたがいなくて寂しいことはありません

BACK INTO ENGLISH

I will never miss you

INTO JAPANESE

私はあなたを見逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

I won't miss you

INTO JAPANESE

私はあなたを見逃しません

BACK INTO ENGLISH

I won't miss you