YOU SAID:

i never want this night to end

INTO JAPANESE

この夜を終わらせたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to end this night

INTO JAPANESE

今夜は終わらせたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to end tonight

INTO JAPANESE

今夜は終わらせたくない

BACK INTO ENGLISH

I don't want to end tonight