YOU SAID:

I never want to go home again because I havent got one anymore.

INTO JAPANESE

私はもう家に帰りたくない。

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go home anymore.

INTO JAPANESE

家に帰りたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go home.

INTO JAPANESE

家に帰りたくない

BACK INTO ENGLISH

I do not want to go home.