YOU SAID:

I never want to hear you say, "I want it that way!"

INTO JAPANESE

君が「あっちへ欲しい」と言うのを聞きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to hear you say, "I want you there."

INTO JAPANESE

「そこにいてほしい」と言うのを聞きたくない。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to hear them say, "I want you to be there."

INTO JAPANESE

私は彼らが「私はあなたにそこにいてほしい」と言うのを聞きたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to hear them say, "I want you to be there."