YOU SAID:

I never want to let you go

INTO JAPANESE

決してあなたを手放したくない

BACK INTO ENGLISH

i never wanna let you go

INTO JAPANESE

私はあなたを決して手放したくない

BACK INTO ENGLISH

i never wanna let you go