YOU SAID:

I never wanted this. This wasn't supposed to happen. We were supposed to win, we were always supposed to win

INTO JAPANESE

私はこれが欲しかったことはありません。これは起こるはずではありませんでした。私たちは勝つはずだった、私たちはいつも勝つはずだった

BACK INTO ENGLISH

I have never wanted this. This shouldn't have happened. We were supposed to win, we were always supposed to win

INTO JAPANESE

私はこれを望んでいませんでした。これは起こるべきではありませんでした。私たちは勝つはずだった、私たちはいつも勝つはずだった

BACK INTO ENGLISH

I didn't want this. This shouldn't have happened. We were supposed to win, we were always supposed to win

INTO JAPANESE

私はこれが欲しくなかった。これは起こるべきではありませんでした。私たちは勝つはずだった、私たちはいつも勝つはずだった

BACK INTO ENGLISH

I didn't want this. This shouldn't have happened. We were supposed to win, we were always supposed to win