YOU SAID:

I never wanted to dip my pen in company ink

INTO JAPANESE

会社のインクにペンを浸したくなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to dip my pen in the company's ink

INTO JAPANESE

会社のインクにペンを浸したくなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to dip my pen in the company's ink