YOU SAID:

I never wanted to hurt him . He left me no choice . Do you know how mentally draining it is?

INTO JAPANESE

私は彼を傷つけたくありませんでした。彼は私に選択の余地を残しました。それがどれほど精神的に消耗するか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to hurt him. He left me no choice. Do you know how mentally draining it is?

INTO JAPANESE

彼を傷つけたくなかった。彼は私に選択の余地を残しました。それがどれほど精神的に消耗するか知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

I didn't want to hurt him. He left me no choice. Do you know how mentally draining it is?