YOU SAID:

I never watch movies because I can never get interested into them

INTO JAPANESE

私はそれらに興味を持って得ることができますので、私は決して映画を見る

BACK INTO ENGLISH

I can get interested in them, so I never see the movie

INTO JAPANESE

映画を見ること、それらに興味を取得することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the film and to get them interested.

INTO JAPANESE

映画を見ることができ、興味を持ってもらうため。

BACK INTO ENGLISH

For interest, you can see the movie.

INTO JAPANESE

興味は、映画を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Interested in seeing the movie.

INTO JAPANESE

映画を見ることに興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm interested in seeing the movie.

INTO JAPANESE

映画を見ることに興味があります。

BACK INTO ENGLISH

I'm interested in seeing the movie.