YOU SAID:

I never watched anime videotapes with subtitles.

INTO JAPANESE

私は字幕付きのアニメのビデオテープを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen an animated videotape with subtitles.

INTO JAPANESE

私は字幕付きのアニメーションビデオテープを見たことがありません。

BACK INTO ENGLISH

I have never seen an animated videotape with subtitles.