YOU SAID:
i never went away. we were friends and she left
INTO JAPANESE
私は決して去りませんでした。私たちは友達で、彼女は去りました
BACK INTO ENGLISH
I never left. We are friends and she left
INTO JAPANESE
私は決して去りませんでした。私たちは友達で、彼女は去りました
BACK INTO ENGLISH
I never left. We are friends and she left
That didn't even make that much sense in English.