YOU SAID:

I new you were trouble when you walked in

INTO JAPANESE

私はあなたが歩いているときに新しく困った

BACK INTO ENGLISH

I was in trouble when you were walking

INTO JAPANESE

あなたが歩いていたときに困っていた

BACK INTO ENGLISH

I was in trouble when you were walking