YOU SAID:

I l o v e y o u y e l s o m u c h b u t i t f e e l s l i k e t h e r e i s a b s o l u t e l y n o h o p e t h a t i t i s c r u s h i n g.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、それは、reisabsol utelynohopethatitiscr ushingのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but it feels like reisabsol utesaphopethatitiscr ushing.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、それはリサブソル・ユートサップホープ・ザ・ウッシングのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but it feels like Resassol Utsap Hope the Using.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、それはレサソル・ウサップ・ホープ・ザ・オウザビとしてのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but it feels like Lesasol Usap Hope the Ouzabi.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していますが、それはレサソル・ウサップ・ホープ・ザ・オウザビのように感じます。

BACK INTO ENGLISH

I love you, but it feels like Lesasol Usap Hope the Ouzabi.