YOU SAID:

I often have trouble opening jar lids

INTO JAPANESE

私はよく瓶のふたを開けるのに苦労します

BACK INTO ENGLISH

I often struggle to open the bottle lid

INTO JAPANESE

私は瓶のふたを開けるのに苦労します

BACK INTO ENGLISH

I struggle to open the lid of the bottle

INTO JAPANESE

私はびんのふたを開けるのに苦労します

BACK INTO ENGLISH

I struggle to open the bottle lid

INTO JAPANESE

私はびんのふたを開けるのに苦労します

BACK INTO ENGLISH

I struggle to open the bottle lid