YOU SAID:

I once asked for a photo of a hedgehog in a top hat drinking coffee.

INTO JAPANESE

シルクハットをかぶったハリネズミがコーヒーを飲んでいる写真を頼んだことがある。

BACK INTO ENGLISH

I once asked for a photo of a hedgehog wearing a top hat drinking coffee.

INTO JAPANESE

シルクハットをかぶったハリネズミがコーヒーを飲んでいる写真を頼んだことがある。

BACK INTO ENGLISH

I once asked for a photo of a hedgehog wearing a top hat drinking coffee.