YOU SAID:

i once ate 12 sushi plates and wasn't even a little bit full

INTO JAPANESE

一度 12 お寿司を食べても少し完全ではなかった

BACK INTO ENGLISH

Once 12 eat sushi wasn't a completely

INTO JAPANESE

一度 12 寿司ではなかった、完全に

BACK INTO ENGLISH

Once 12 sushi was not completely

INTO JAPANESE

そう　まったくね

BACK INTO ENGLISH

Not completely.

INTO JAPANESE

そう　まったくね

BACK INTO ENGLISH

Not completely.