YOU SAID:

I once ate the gecko at the bottom of the well, this will probably be my last meal.

INTO JAPANESE

私はかつて井戸の底にあるヤモリを食べましたが、これはおそらく私の最後の食事になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I once ate a gecko at the bottom of the well, but this will probably be my last meal.

INTO JAPANESE

私は一度井戸の底にヤモリを食べましたが、これはおそらく私の最後の食事になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I ate gecko once at the bottom of the well, but this will probably be my last meal.

INTO JAPANESE

私は井戸の底にヤモリを一度食べましたが、これはおそらく私の最後の食事になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I ate gecko once at the bottom of the well, but this will probably be my last meal.