YOU SAID:

I once dined with a lovely woman.

INTO JAPANESE

私はかつて素敵な女性と一緒にダイニングをしました。

BACK INTO ENGLISH

I once dining with a lovely lady.

INTO JAPANESE

私はかつて素敵な女性と一緒にダイニングをしました。

BACK INTO ENGLISH

I once dining with a lovely lady.