YOU SAID:

I once dreamt that Trump and Teddy Roosevelt were having a fatal jousting competition in a hot tub full of bears, but then I woke up and killed myself.

INTO JAPANESE

私はかつてトランプとテディルーズベルトが熊の完全なホットタブで致命的な馬上槍試合の競争を持ったことを夢見ていたが、その後、私は目を覚ますと、自分自身を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

I had once dreamed of playing cards and Teddy Roosevelt had a competition of fatal joust with a full hot tub of the bear, then, I woke up, and killed himself.

INTO JAPANESE

私はかつてトランプを夢見ていたとテディルーズベルトが熊の完全なホットタブで致命的な馬上槍試合の競争を持っていた、それから、私は目が覚めた、と自分自身を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

I and had once dreamed of playing cards Teddy Roosevelt had a competition of fatal joust with a full hot tub of the bear, then, I woke up, and killed himself.

INTO JAPANESE

私と一度テディルーズベルトが熊の完全なホットタブ付きの致命的な馬上槍試合の競争を持っていたカードをプレイすることを夢見ていたが、その後、私は目が覚めた、と自分自身を殺しました。

BACK INTO ENGLISH

Teddy Roosevelt once that I had dreamed of playing a card that had a competition of complete with hot tub of fatal jousting of the bear, but then, I woke up, and yourself It killed.

INTO JAPANESE

テディルーズベルトかつて私はクマの致命的な馬上槍試合のホットタブとの完全なの競争を持っていたが、その後、私は目が覚めた、と自分でそれを殺したカードをプレイすることを夢見ていたこと。

BACK INTO ENGLISH

Teddy Roosevelt, but once I had a complete of the competition with a hot tub of fatal joust of the bear, then, I dreamed of playing a card that killed it woke up, and on their own have things.

INTO JAPANESE

テディルーズベルトが、私は熊の致命的な馬上槍試合のホットタブとの競争の完全なを持っていたら、その後、私はそれが目が覚め殺さカードをプレイすることを夢見て、自分でものを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Teddy Roosevelt is, If I have a full of competition with a hot tub of bear fatal joust, then, I dreamed it is possible to play the card killed woke up, of myself To be holding.

INTO JAPANESE

テディルーズベルトは私がクマ致命的な馬上槍試合のホットタブと競争のフルを持っている場合は、その後、私はカードを保持するために自分自身の、目が覚め殺さプレイすることが可能である夢見て、です。

BACK INTO ENGLISH

If Teddy Roosevelt that I have a full of competition and the hot tub of the bear fatal joust, then, I can be myself, eyes killed woke up play to hold the card some dreamed, is.

INTO JAPANESE

私は競争とクマ致命的な馬上槍試合のホットタブのフルを持っているテディルーズベルトは、その後、私は自分自身をすることができた場合は、殺された目がいくつかが夢見カードを保持するためにプレーを目が覚めた、です。

BACK INTO ENGLISH

I Teddy Roosevelt to have a hot tub full of competition and bear deadly jousting match, then, if I was able to themselves, the card dreamed of some slain eye is the play woke up, it is to hold.

INTO JAPANESE

私は自分自身にできた場合は、いくつかの殺害目を夢見ていたカードはプレイが目を覚ましれるIテディルーズベルト競争の完全なホットタブを持っていると致命的な馬上槍試合の試合を負担するが、その後、それが保持することです。

BACK INTO ENGLISH

If I was able to myself, some of the killing first the dream have been card game play and has a perfect hot tub I Teddy Roosevelt competition to be awake fatal joust but to bear, then, it is that it will hold.

INTO JAPANESE

私は自分自身にできた場合は、殺害最初の夢のいくつかは、カードゲームをプレイされていると私はテディルーズベルトの競争アウェイク致命的馬上槍試合することにするが、負担するのに最適なホットタブを持っている、その後、それが保持することです。

BACK INTO ENGLISH

If I was able to myself, some of the murder first dream, and has been playing the card game I have to be competitive awake fatal joust of Teddy Roosevelt, to bear have the best hot tub, then, is that it will hold.

INTO JAPANESE

私は自分自身にできた場合は、殺人事件のいくつかは、最初の夢、と私は最高のホットタブを持って負担する、テディルーズベルトの致命的な馬上槍試合目を覚まし競争しなければならないカードゲームをプレイされている、その後、それが保持しているということです。