YOU SAID:

I once found a golden nugget in the crevice of a large boulder near my house.

INTO JAPANESE

私はかつて家の近くの大きな岩の隙間に金塊を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I once found a gold nugget in a large rock gap near the house.

INTO JAPANESE

家の近くの大きな岩の隙間で金塊を見つけたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I've found gold in a large rock gap near a house.

INTO JAPANESE

家の近くの大きな岩の隙間で金を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found gold in a large rock gap near my house.

INTO JAPANESE

家の近くの大きな岩の隙間で金を見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found gold in a large rock gap near my house.