YOU SAID:

I once got so many of them that the game crashed.

INTO JAPANESE

私はかつてゲームがクラッシュしたほどそれらの多くを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I once got so many of them as the game crashed.

INTO JAPANESE

私はかつてゲームがクラッシュしたのでそれらの多くを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

I once got a lot of them because the game crashed.

INTO JAPANESE

ゲームがクラッシュしたので、私はかつてそれらの多くを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

The game crashed, so I once got many of them.

INTO JAPANESE

ゲームがクラッシュしたので、私はかつてそれらの多くを手に入れました。

BACK INTO ENGLISH

The game crashed, so I once got many of them.