YOU SAID:

I once had a pet rooster I named him Dave he was my best friend and after knowing him for fourteen years I finally decided to propose we are now happily married for ten years and have six children

INTO JAPANESE

私はかつてペットのおんどりを飼っていました。私は彼をデイブと名付けました。彼は私の親友でした。14年間彼と知り合った後、私は最終的に提案することにしました。私たちは幸せな結婚生活を送っています。結婚して10年になり、6人の子供がいます。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet cockerel. I named him Dave. he was my best friend After knowing him for 14 years, I finally decided to propose. we are happily married. I have been married for 10 years and have 6 children.

INTO JAPANESE

私はかつてペットのおんどりを飼っていました。私は彼をデイブと名付けました。彼は私の親友だった 14年間彼と知り合った後、私はついにプロポーズすることに決めました.私たちは幸せに結婚しています。結婚して10年、子供が6人います。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet cockerel. I named him Dave. He was my best friend After knowing him for 14 years, I finally decided to propose.We are happily married. I have been married for 10 years and have 6 children.

INTO JAPANESE

私はかつてペットのおんどりを飼っていました。私は彼をデイブと名付けました。彼は私の親友だった彼と14年間知り合った後、私はついにプロポーズすることにしました.私たちは幸せな結婚生活を送っています.結婚して10年、子供が6人います。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet cockerel. I named him Dave. After 14 years of knowing him who was my best friend, I finally decided to propose.We are happily married.10 years married, we have 6 children.

INTO JAPANESE

私はかつてペットのおんどりを飼っていました。私は彼をデイブと名付けました。親友だった彼と知り合って14年、ついにプロポーズを決意。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet cockerel. I named him Dave. It's been 14 years since I met him, who was my best friend, and I finally decided to propose.

INTO JAPANESE

私はかつてペットのおんどりを飼っていました。私は彼をデイブと名付けました。親友だった彼と出会って14年、ついにプロポーズを決意。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet cockerel. I named him Dave. 14 years after I met him, who was my best friend, I finally decided to propose.

INTO JAPANESE

私はかつてペットのおんどりを飼っていました。私は彼をデイブと名付けました。親友だった彼と出会ってから14年、ついにプロポーズを決意。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet cockerel. I named him Dave. 14 years after I met my best friend, I finally decided to propose.

INTO JAPANESE

私はかつてペットのおんどりを飼っていました。私は彼をデイブと名付けました。親友と出会ってから14年、ついにプロポーズを決意。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet cockerel. I named him Dave. 14 years after meeting my best friend, I finally decided to propose.

INTO JAPANESE

私はかつてペットのおんどりを飼っていました。私は彼をデイブと名付けました。親友と出会ってから14年、ついにプロポーズを決意。

BACK INTO ENGLISH

I once had a pet cockerel. I named him Dave. 14 years after meeting my best friend, I finally decided to propose.