YOU SAID:

I once killed a birthday clown at a car dealership in Las Vegas just to watch him die.

INTO JAPANESE

私はかつて彼が死ぬのを見るために、ラスベガスの自動車販売店で誕生日のピエロを殺しました。

BACK INTO ENGLISH

I killed my birthday clown at a car dealer in Las Vegas to see him die.

INTO JAPANESE

私はラスベガスの自動車ディーラーで私の誕生日のピエロを殺して死ぬのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a car dealer in Las Vegas killing my clown on my birthday and dying.

INTO JAPANESE

私はラスベガスの車のディーラーが私の誕生日に私のピエロを殺して死ぬのを見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a car dealer in Las Vegas killing my clown on my birthday and dying.