YOU SAID:

I once killed a man for nothing but his warm, dry boots

INTO JAPANESE

私はかつて彼の暖かく乾いたブーツだけで男を殺した.

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man with nothing but his warm, dry boots.

INTO JAPANESE

暖かくて乾いたブーツだけで男を殺したことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man with nothing but warm, dry boots.

INTO JAPANESE

暖かくて乾いたブーツだけで男を殺したことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I once killed a man with nothing but warm, dry boots.