YOU SAID:

I once kissed a frog and was and turned into a fly. Then the frog ate me.

INTO JAPANESE

私はかつてカエルにキスして、飛んでいた。その後、カエルは私を食べた。

BACK INTO ENGLISH

I used to kiss a frog and was flying. After that, the frog ate me.

INTO JAPANESE

私はカエルにキスして飛んでいました。その後、カエルが私を食べました。

BACK INTO ENGLISH

I kissed the frog and flew. After that, the frog ate me.

INTO JAPANESE

私はカエルにキスして飛んだ。その後、カエルが私を食べました。

BACK INTO ENGLISH

I kiss the frog and flew. Then I ate frogs.

INTO JAPANESE

カエルにキスし、飛んだ。カエルを食べたし、

BACK INTO ENGLISH

Kiss the frog and flew. And ate the frog

INTO JAPANESE

カエルにキスし、飛んだ。カエルを食べたと

BACK INTO ENGLISH

Kiss the frog and flew. And ate the frog