YOU SAID:

i once knew a kid, his tongue fell off in his sleep

INTO JAPANESE

私はかつて子供を知っていました、彼の舌は彼の睡眠中に落ちました

BACK INTO ENGLISH

I once knew a child, his tongue fell in his sleep

INTO JAPANESE

私はかつて子供を知っていました、彼の舌は彼の眠りに落ちました

BACK INTO ENGLISH

I once knew a child, his tongue fell into his sleep

INTO JAPANESE

私はかつて子供を知っていました、彼の舌は彼の眠りに落ちました

BACK INTO ENGLISH

I once knew a child, his tongue fell into his sleep