YOU SAID:

I once knew a man from far away who's name I never learned

INTO JAPANESE

私はかつて私が学んだことのない名前の遠くから男を知っていた

BACK INTO ENGLISH

I once knew a man from afar of a name I had never learned

INTO JAPANESE

私はかつて私が学んだことのない名前の遠くから男を知っていた

BACK INTO ENGLISH

I once knew a man from afar of a name I had never learned