YOU SAID:

i once loved your mum

INTO JAPANESE

私はかつてあなたのお母さんを愛していた

BACK INTO ENGLISH

I used to love your mother.

INTO JAPANESE

私はあなたのお母さんを愛していました。

BACK INTO ENGLISH

I loved your mother.

INTO JAPANESE

- あなたの母をよ

BACK INTO ENGLISH

- Loved your mother.

INTO JAPANESE

- あなたの母をよ

BACK INTO ENGLISH

- Loved your mother.