YOU SAID:

I once met a man from Cornwall who assured me he had way too many rubber ducks. I didn't believe him.

INTO JAPANESE

私はかつてコーンウォール出身の男性に会ったことがありますが、彼はゴム製のアヒルが多すぎると私に保証しました。私は彼を信じていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I once met a man from Cornwall and he assured me there were too many rubber ducks. I didn't believe him.

INTO JAPANESE

私はかつてコーンウォールの男性に会ったことがありますが、彼は私にゴム製のアヒルが多すぎると保証しました。私は彼を信じていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I've met a man in Cornwall before and he assured me there were too many rubber ducks. I didn't believe him.

INTO JAPANESE

私は以前コーンウォールで男性に会ったことがありますが、彼は私にゴム製のアヒルが多すぎると保証しました。私は彼を信じていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I've met men in Cornwall before and he assured me there were too many rubber ducks. I didn't believe him.

INTO JAPANESE

私は以前コーンウォールで男性に会ったことがありますが、彼はゴム製のアヒルが多すぎると私に保証しました。私は彼を信じていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I've met men in Cornwall before and he assured me there were too many rubber ducks. I didn't believe him.