YOU SAID:

I once pooped in Ashley's car

INTO JAPANESE

私は一度、アシュリーの車でウンチだから

BACK INTO ENGLISH

I once Ashley car pooped in

INTO JAPANESE

私はかつて、アシュリーの車でへとへとになった

BACK INTO ENGLISH

I once, in Ashley's car was completely tired out

INTO JAPANESE

一度、アシュリーの車で完全に疲れていた

BACK INTO ENGLISH

Once, in Ashley's car was completely tired.

INTO JAPANESE

一度、アシュリーの車の中は完全に疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

Once in the car of Ashley was completely exhausted.

INTO JAPANESE

一度アシュリーの車の中は完全に疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

Once in Ashley 's car I was completely tired.

INTO JAPANESE

一度アシュリーの車で私は完全に疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

Once in Ashley 's car I was completely tired.