YOU SAID:

I once ran a race and I finished not in last place.

INTO JAPANESE

一度レースに出たことがありますが、最下位ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I ran a race once, but I wasn't in last place.

INTO JAPANESE

一度レースを走ったことがありますが、最下位ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I ran a race once and I wasn't in last place.

INTO JAPANESE

一度レースを走ったことがありますが、最下位ではありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I ran a race once and I wasn't in last place.