YOU SAID:

I once saw a cat on a hot tin roof.

INTO JAPANESE

私はかつて熱い錫の屋根の上に猫を見た。

BACK INTO ENGLISH

I used to see a cat on a hot tin roof.

INTO JAPANESE

私は熱い錫の屋根の上に猫を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a cat on a hot tin roof.

INTO JAPANESE

私は熱い錫の屋根の上に猫を見た。

BACK INTO ENGLISH

I saw a cat on a hot tin roof.